マエマエ小学校

マエマエ小学校のCOVIDプロトコル（手順）

• 現在のCOVIDの大流行により、お子様が欠席する場合はいつでも、お子様（達）の担任の先生に知らせるか、午前8時までに本校の事務所595-5400に、欠席の理由も含め、話してください。お子様が病気の場合は、その症状をお知らせください。

• 学校に行く前に、毎日必ず健康チェックを続けてください。 また、COVIDのような症状を示している生徒は誰でも、すぐに隔離されて帰宅します。また、完全にワクチン接種されていないすべての兄妹は、症状がなくても、予防接種の証明が必要です。

• 家でのCOVID陰性検査は受け入れられません。お子様がCOVID検査を受ける必要がある場合は、医療提供者またはCOVID-19ハワイ州ポータルを通じ、検査サイトファインダーに記載されているサイトにアクセスしてください。

• マエマエ小学校に通うお子様が複数いて、1人がCOVIDのような症状を示している場合は、症状を示しているお子様が、COVID検査を受けるか、医師の許可を得るまで、完全にワクチン接種されていないすべての兄妹を自宅待機させてください。症状を示さない完全にワクチン接種された兄妹は、学校にいられる可能性があります。予防接種の証明が必要です。

• お子様がCOVIDのような症状を示している場合は、学校に戻る前に、学校、もしくは仕事に戻る基準に従う必要があります。

• お子様の旅行計画については、お子様の先生または学校事務所にお知らせください。お子様が旅行日の2週間前に完全にワクチン接種を受けている場合は、学校に戻る前に到着後のCOVID検査を受ける必要はありませんが、予防接種の証明が必要です。

• お子様やご家庭の誰かがCOVID-19の検査で陽性になった場合は、すぐに学校に知らせてください。私たち、マエマエオハナ（家族）とコミュニティの安全を守るのは、ご両親、または保護者の皆様の透明性と、その手に大きくかかっています。

​

予防接種情報

•  一部の人は、ワクチン接種後に副作用を経験する可能性があります。貴方のお子様が、注射部位の痛み以外の症状を示した場合は、症状が解消するまで学校に行かせないでください。ワクチン接種後の副作用が、深刻である場合か、48時間以上続く場合は、学校に戻る前にCOVID検査または医師の診察が必要になります。

• マエマエ小学校に複数の子供が通っていて、1人がCOVIDのような症状を示している場合は、症状を示している子供がCOVID検査を受けるか、医師の許可を得るまで、完全にワクチン接種されていないすべての兄弟を自宅待機にしてください。予防接種の証明が必要です。

•  個人は、2回目の投与の2週間後に完全にワクチン接種されたと見なされます。

• マエマエ小学校に通うお子様が2人以上いて、1人が48時間を超えてCOVIDのような症状、そして、もしくは、ワクチン接種後の副作用を示している場合は、完全にワクチン接種されていないすべてのお子様は、テストするか、医師からの許可を受けCOVID感染がクリアーになるまで、兄妹を自宅に待機させてください。予防接種の証明が必要です。

• COVIDのような症状を示す完全にワクチン接種された個人は、学校と、もしくは学習に戻る基準に従う必要があります。

• 完全にワクチン接種された個人は、症状がない限り、陽性の症例との密接な接触、もしくは感染の可能性の後、10日間の検疫を行う必要はありません。予防接種の証明が必要です。

• 州外に旅行する前に個人が完全にワクチン接種されている場合、学校に戻るために到着後に陰性のCOVIDテストを取得する必要はありません。予防接種の証明が必要です。

お子様が完全に予防接種を受けたら、お子様の予防接種記録のコピーを学校保健師（karen.tolentino@k12.hi.us）に送って記録を残すことをお勧めします。